-
1 интенсивное вступление
Русско-английский словарь по нефти и газу > интенсивное вступление
-
2 четкое вступление
Русско-английский словарь по нефти и газу > четкое вступление
-
3 интенсивная волна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивная волна
-
4 интенсивное вступление
Универсальный русско-английский словарь > интенсивное вступление
-
5 чёткое вступление
Oil: bold event, clear arrival -
6 четкое вступление
Oil: bold event, clear arrival -
7 Д-303
после драки кулакАми he мАшут (saying) it is senseless to show one's indignation about, or try to take measures concerning, a matter that has already been completed (said when one tries to rectify a matter or situation when it is too late): - why throw punches when the fight is over you don't shake your fist when the fight is over therefe no use locking the barn door after the horse is gone (stolen) it is easy to be wise (bold) after the event....Если уж быть до конца честным, надо признаться, что, будь моя статья об этой декаде более яркой, хотя бы в лучших её местах, думаю, не пожалели бы на меня медали. Но, как говорится, после драки кулаками не машут (Искандер 4)....То be perfectly honest, I think the truth is that they would have coughed up a medal for me, if my write-up on the festival-even just the key passages—had been more brilliant. But, as the saying goes, you don't shake your fist when the fight is over (4a). -
8 после драки кулаками не машут
[saying]=====⇒ it is senseless to show one's indignation about, or try to take measures concerning, a matter that has already been completed (said when one tries to rectify a matter or situation when it is too late):- it is easy to be wise (bold) after the event.♦...Если уж быть до конца честным, надо признаться, что, будь моя статья об этой декаде более яркой, хотя бы в лучших её местах, думаю, не пожалели бы на меня медали. Но, как говорится, после драки кулаками не машут (Искандер 4).... То be perfectly honest, I think the truth is that they would have coughed up a medal for me, if my write-up on the festival-even just the key passages - had been more brilliant. But, as the saying goes, you don't shake your fist when the fight is over (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > после драки кулаками не машут
-
9 дублирующая видеосистема
дублирующая видеосистема
В случае экстренной ситуации данная система может использоваться для вывода жирным шрифтом сообщений на все телевизионные/видеоэкраны и экраны визуальных пейджеров в зданиях терминалов, информирующих людей о виде экстренной ситуации и необходимых действиях.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
video override system
In the event of an emergency, this system can display a bold type message to all entertainment television/video screens and visual paging monitors in the terminal buildings, indicating the type of emergency and a course of action to be carried out by the public.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дублирующая видеосистема
См. также в других словарях:
Bolesław II the Bold — Infobox Monarch name =Bolesław II the Bold title =King of Poland caption =Portrait by Jan Matejko reign = Duke: 1058 ndash;1076 King: 1076 ndash;1079 coronation =December 26, 1076 Gniezno Cathedral, Poland. predecessor =Casimir I the Restorer… … Wikipedia
Angeles City — Infobox Settlement official name = City of Angeles other name = native name = Lungsod ng Angeles Lakanbalen ning Angeles nickname = Kuliat settlement type = motto = Sulong Angeles! imagesize = image caption = flag size = 170px image seal size =… … Wikipedia
Angeles, Philippines — City of Angeles Lungsod ng Angeles Lungsud ning Angeles The Salakot Arch, next to Clark Freeport, has become a landmark of Angeles City … Wikipedia
интенсивная волна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bold eventhigh energy event … Справочник технического переводчика
James Stirling (Australian governor) — Bold text ] =Family background= He was the fifth son of eight of the fifteen children of Andrew Stirling, Esq. of Drumpellier near Coatbridge, North Lanarkshire, Scotland. His mother, Anne was his father s second cousin, being the daughter of… … Wikipedia
Required Navigation Performance — Bold textRequired Navigation Performance (RNP) is defined by ICAO as a statement of the navigation performance necessary for operation within a defined airspace . Part of a broader concept called Performance based Navigation, RNP is a method of… … Wikipedia
When An Old Cricketer Leaves The Crease — Bold textInfobox Single Name = When An Old Cricketer Leaves The Crease Caption = Artist = Roy Harper from Album = A side = B side = Hallucinating Light (Live) Released = 1975 Format = 7 Recorded = 1975 Genre = Ballad Length = 7:13 Label = Harvest … Wikipedia
October 2010 in sports — << October 2010 >> S M T W T … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
March 2011 in sports — << March 2011 >> S M T W T F … Wikipedia
May 2010 in sports — << May 2010 >> S M T W T F … Wikipedia
